Утэна борется с учёбой и готовится к экзаменам, но её прокрастинация заключается в потреблении непристойного контента вместо учёбы. Трес Магия занимается не только борьбой со злом, но и участвует в различных медиа-активностях. В кульминации эпизода Утэна обнаруживает, насколько мила Маджента, и каким-то образом удаётся задействовать свои скрытые силы, чтобы выжить, пока Маджента теряет сознание.